Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 32:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Numeri 32:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De kinderen van Ruben nu hadden veel vee, en de kinderen van Gad hadden [1]machtig veel; en zij bezagen het land Jaezer, en het land van Gilead, en ziet, deze plaats was een plaats [2]voor vee.
1. Hebreeuws, zeer machtig. De Israelieten waren wel vast
doorgaans omgaande met vee, gelijk te zien is Gen.46:32,34, en
Gen.47:3,4, enz., maar het schijnt dat deze twee stammen zich
boven andere daartoe hadden begeven, hebbende misschien [gelijk
sommigen menen] in Egypte bijzondere gelegenheid gehad van bekwame
landouwen in hun woonplaatsen, en voorts in het veroveren der
koninkrijken van Sihon en Og, en de grote nederlaag der
Midianieten, daarop gelet, dat zij voor zichzelven veel vee
mochten nemen, en van anderen kopen of verwisselen.
2. Hebreeuws, van vee; dat is, zij bemerkten en bevonden dat deze
ganse omstreekt recht bekwaam en dienstig zou zijn voor hun vee.

Mede mogelijk dankzij